书目详细信息
： 满族创世史诗《天宫大战》译注:great battle in the heavenly palace
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5227-3190-2:CNY89.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 满族创世史诗《天宫大战》译注/.高荷红编著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2024 |
| 载体形态项： | 237页:;+24cm |
| 丛编项： | 中国社会科学院民俗学研究书系 |
| 一般附注： | 国家社科基金重大委托项目“中国少数民族语言与文化研究” |
| 提要文摘： | 本书将汉字记满音的《天宫大战》采用三行对译的方式翻译为满文。作为满族史诗，《天宫大战》保留了大量满族先民记忆中的创世神话、洪水神话、盗火神话等内容，以三大女神为主的三百女神更是构筑了神奇的女神殿堂。三百女神作为善神与恶神耶鲁里神系经过多次争斗后，女神取得胜利从而奠定了天庭秩序及人间秩序。 |
| 并列题名： | Annotated translation of the Manchu creation epic eng |
| 题名主题： | 满族 英雄史诗 中国 |
| 中图分类： | I292 |
| 个人名称等同： | 高荷红 编著 |
| 记录来源： | CN 91MARC 20240628 |