书目详细信息
： 莎士比亚经典悲剧
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 7-80724-209-4:CNY39.80 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 莎士比亚经典悲剧/.[(英)莎士比亚著]/.朱生豪译 |
| 出版发行项： | 北京:,京华出版社:,2006.05 |
| 载体形态项： | 459页:;+24cm |
| 丛编项： | 莎士比亚经典 |
| 提要文摘： | 本书采用的是朱生豪先生的译本。虽然未译本影响深远，但由于其完成时间尚早，许多语言表述已不符合今天的话语习惯。为适应现在的阅读口味，编辑时在不影响朱泽整体风格的前提下，对部分译文，尤其是其中英语语序的倒装句，均按汉语规范重新进行了必要的修订。 |
| 题名主题： | 悲剧 剧本 英国 中世纪 选集 |
| 中图分类： | I561.33 |
| 个人名称等同： | 莎士比亚 著 |
| 个人名称次要： | 朱生豪 译 |
| 记录来源： | CN RULIN 20060830 |