书目详细信息
： 宇文所安的唐诗英译及唐诗史书写研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5203-8208-3:CNY128.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 宇文所安的唐诗英译及唐诗史书写研究/.高超著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2022 |
| 载体形态项： | 283页:;+24cm |
| 一般附注： | 国家社科基金后期资助项目 |
| 提要文摘： | 本书主要在西方翻译唐诗的整体背景下,对宇文所安的英译唐诗展开文本细读及比较的分析与阐释,探讨其唐诗翻译、阐释的观念、特点与方法,并运用当代比较文学形象学、变异学等理论视角,深入地挖掘宇文所安唐诗史的书写所体现的诗学思想,揭示其英译唐诗及唐诗史书写的文化价值与理论意义。 |
| 并列题名： | Study on Stephen Owen's Chinese-English translation of Tang poetry and writing of the history of Tang poetry eng |
| 题名主题： | 唐诗 英语 翻译 研究 |
| 题名主题： | 唐诗 诗歌史 研究 |
| 中图分类： | I207.22 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 中图分类： | I207.209 |
| 个人名称等同： | 高超 著 |
| 记录来源： | CN TSG 20230215 |