书目详细信息
： 互文翻译的语境重构:以《红楼梦》英译为例
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5648-1732-9:CNY38.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 430000 |
| 题名责任者项： | 互文翻译的语境重构/.向红著 |
| 出版发行项： | 长沙:,湖南师范大学出版社:,2014.08 |
| 载体形态项： | 250页:;+图:;+24cm |
| 一般附注： | 中国博士后科学基金资助项目成果之一 湖南省社会科学基金资助项目成果之一 湖南第一师范学院出版基金资助成果 |
| 提要文摘： | 本书共六章，第一章为绪论，主要阐述基本研究问题，如互文性、语境重构、翻译过程以及基本原理、研究对象、研究方法、相关数据及篇章结构。第二章则对以往互文翻译、语境重构的相关研究作了回顾综述，其中包括国内外众多学者对语境看法的有价值的调查。第三章确定本研究的理论框架，提出了语境重构的含义、方法、目的、合理性、相关策略、程序，明了该如何在互文翻译中实行语境重构这一问题等。 |
| 并列题名： | Recontextualization in intertextual translation eng |
| 题名主题： | 英语 翻译 研究 |
| 题名主题： | 英语 |
| 题名主题： | 翻译 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 向红 著 |
| 记录来源： | CN CEOC 20140916 |