书目详细信息
： 迷失在翻译中:在一种语言里新生的故事
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-108-06511-7:CNY49.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 迷失在翻译中/.(美)伊娃·霍夫曼(Eva Hoffman)著/.吕芳译 |
| 出版发行项： | 北京:,生活·读书·新知三联书店:,2020.01 |
| 载体形态项： | 391页:;+照片:;+19cm |
| 一般附注： | She系列 |
| 相关题名附注： | 封面英文题名：Lost in translation: a life in a new language |
| 提要文摘： | 本书分三个部分：“天堂”回溯了她在波兰克拉科夫度过的童年和少年时光，“流放”描述了她在加拿大温哥华度过的迷茫困惑的青涩岁月，“新世界”则讲述了她逐渐融入美国主流社会，成为一个美国人的漫长同化过程。 |
| 并列题名： | Lost in translation eng |
| 题名主题： | 回忆录 美国 现代 |
| 中图分类： | K837 |
| 个人名称等同： | 霍夫曼 (美) (Hoffman, Eva 著 |
| 个人名称次要： | 吕芳 译 |
| 记录来源： | CN CDT 20200616 |