书目详细信息
： 围炉夜话:汉英对照
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5500-3781-6:CNY55.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 360000 |
| 题名责任者项： | 围炉夜话/.(清)王永彬著/.周文标英译/.周文标，应佳鑫译注 |
| 出版发行项： | 南昌:,百花洲文艺出版社:,2020.09 |
| 载体形态项： | 10,10,197页:;+23cm |
| 一般附注： | 国学经典·处世三奇书 |
| 提要文摘： | 本书主要包括“总序”“序”“原文”“今文解译”“英文翻译”“中文注释”和“英文注释”等几个部分，是清代学者王永彬所撰写的一部富有哲理的劝世之作，它以“安身立业”为宗旨，分别从道德、修身、读书、教子、忠孝、勤俭等十个方面，揭示人生的内在意义，自面世以来，盛传不衰。周文标和应佳鑫进行了英文翻译，并针对现在读者的语言领悟能力，进行了今文解译。 |
| 并列题名： | Fireside talk at night eng |
| 题名主题： | 人生哲学 中国 清后期 |
| 中图分类： | B825 |
| 个人名称等同： | 王永彬 (清) 著 |
| 个人名称次要： | 周文标 英译 译注 |
| 个人名称次要： | 应佳鑫 译注 |
| 记录来源： | CN CDT 20201020 |