书目详细信息
： 强盗新娘
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5327-7228-5:CNY58.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 强盗新娘/.(加)阿特伍德(Atwood, M.)著/.刘国香译 |
| 出版发行项： | 上海:,上海译文出版社:,2016.10 |
| 载体形态项： | 515页:;+21cm |
| 丛编项： | 阿特伍德文集 |
| 提要文摘： | 《强盗新娘》是“加拿大文学女王”玛格丽特·阿特伍德出版于1993年的小说, 与《使女的故事》《盲刺客》《别名格蕾丝》等一起被视作她的代表作。小说以三位大学读书时的同窗好友——托妮、查丽丝和洛兹——的视角展开叙述。三人的生活先后受到另一位大学同学泽尼亚的破坏。泽尼亚漂亮, 聪明而且贪婪；性格中交替着世故和脆弱, 贫穷和无情；是男人的梦想和女人的噩梦。她明明死了, 托妮、查丽丝和洛兹还参加了她的葬礼, 但不可思议的是, 泽尼亚又回来了。无疑, 托妮在三位“受害者”之中扮演着核心的角色。小说以她的视角开篇, 也以她的视角结束。正如作品刚出版时, 冯亦代先生在《读书》上撰文指出的那样：“由于给予这一人物在故事中的战略地位, 阿特伍德宣布了也加强了她使用的隐喻与题旨：即牺牲是各种各样的, 邪恶也是种事实, 战史中也有美学和睿知。 ”小说结构错落, 情节怪诞, 语言极具张力, 给翻译带来了一定难度。整体而言, 是部上乘之作。深刻而有趣。 |
| 题名主题： | 长篇小说 加拿大 现代 |
| 中图分类： | I71 |
| 个人名称等同： | (加)阿特伍德(Atwood )著 |
| 个人名称次要： | 刘国香 译 |
| 记录来源： | CN CEOC 20161225 |